Ventas a través de brokers en Estados Unidos

14 de junio de 2023

Estimado Socio,

El Departamento de Comercio emitió varias interpretaciones nuevas del Acuerdo de suspensión de 2019 relacionadas con las ventas a través de “brokers” de EE. UU. que son relevantes para todos los signatarios, agentes de ventas y “brokers” de EE. UU.

Ventas canadienses

• El Departamento de Comercio considera que las transacciones que involucran a intermediarios estadounidenses son ventas estadounidenses que deben cumplir con los requisitos del Acuerdo de 2019, independientemente de si los tomates se venden posteriormente a Canadá. Específicamente, Comercio tratará una transacción que involucre a un “bróker” estadounidense como una venta estadounidense si:

(1) los tomates ingresan a los Estados Unidos para el consumo;

(2) el “bróker” tiene una dirección en los EE. UU., como se indica en la factura o en la nota de embarque; y

(3) La propiedad de los tomates se transfiere en Estados Unidos (por ejemplo, la venta se realiza sobre una base F.O.B. Nogales, y una parte que no sea el signatario o el agente de venta asume el riesgo asociado con los tomates).

Incluso cuando los intermediarios estadounidenses no toman posesión física de los tomates y los tomates se envían posteriormente a Canadá, las ventas a través de intermediarios estadounidenses generalmente satisfacen cada uno de estos factores y se consideran ventas estadounidenses.

• Por lo tanto, los signatarios y los agentes de venta deben realizar todas las ventas a través de “brokers” estadounidenses a precios iguales o superiores al precio de referencia y asegurarse de que los tomates sean inspeccionados por el USDA cerca de la frontera, independientemente de si el “bróker” estadounidense enviará los tomates a Canadá.
• Para las ventas a través de “brokers” de EE. UU., solo el “broker” de EE. UU., no el cliente del “bróker” de EE. UU., puede solicitar la inspección del USDA en el destino como respaldo para un ajuste de precio.
• Se recomienda que las ventas se realicen al precio de referencia o por encima del mismo para todas las ventas en los EE. UU., incluidas las ventas en los EE. UU. realizadas a través de intermediarios estadounidenses que se envían a Canadá.

Atentamente

AMHPAC